1

Interpretacija i Definicije

Interpretacija

Riječi čija je početna slova velika imaju značenja definisana prema sljedećim uslovima. Sljedeće definicije će imati isto značenje, bez obzira da li se pojavljuju u jednini ili množini.

Definicije

Za potrebe ove Politike privatnosti:

• Nalog znači jedinstveni nalog koji je kreiran za Vas kako biste pristupili našoj Usluzi ili dijelovima naše Usluge.

• Povezano lice znači entitet koji kontroliše, kojem je kontrola nad njim ili koji je pod zajedničkom kontrolom sa stranom, pri čemu "kontrola" znači vlasništvo od 50% ili više dionica, vlasničkog interesa ili drugih vrijednosnih papira koji daju pravo glasa za izbor direktora ili drugog upravljačkog organa.

• Kompanija (koja se u ovom Ugovoru naziva "Kompanija", "Mi", "Nas" ili "Naš") odnosi se na Apartments Porobić.

• Kolačići su male datoteke koje se postavljaju na Vaš računar, mobilni uređaj ili bilo koji drugi uređaj od strane veb sajta, a koje sadrže detalje o Vašoj istoriji pretraživanja na tom veb sajtu, među mnogim drugim upotrebama.

• Zemlja odnosi se na: Crna Gora

• Uređaj znači bilo koji uređaj koji može pristupiti Usluzi, kao što je računar, mobilni telefon ili digitalni tablet.

• Lični podaci su bilo koje informacije koje se odnose na identifikovanu ili identifikovanu fizičku osobu.

• Usluga odnosi se na Veb sajt.

• Pružalac usluga znači bilo koja fizička ili pravna osoba koja obrađuje podatke u ime Kompanije. To se odnosi na treće strane ili pojedince koje zapošljava Kompanija da bi olakšali Uslugu, pružili Uslugu u ime Kompanije, izvršavali usluge povezane sa Uslugom ili pomagali Kompaniji u analizi kako se Usluga koristi.

• Podaci o korišćenju odnose se na podatke koji se automatski prikupljaju, bilo generisani upotrebom Usluge ili iz infrastrukture same Usluge (na primjer, trajanje posjete stranici).

• Veb sajt odnosi se na Apartments Porobić, koji je dostupan na http://www.apartments-porobic.com/

• Vi označava pojedinca koji pristupa ili koristi Uslugu, ili preduzeće ili drugu pravnu osobu u ime koje taj pojedinac pristupa ili koristi Uslugu, kako je to primjenjivo.

2

Prikupljanje i korišćenje Vaših ličnih podataka

Vrste prikupljenih podataka

Lični podaci

Tokom korišćenja naše usluge, možemo Vas zamoliti da nam pružite određene podatke koji Vas mogu lično identifikovati i koji se mogu koristiti za kontaktiranje ili identifikaciju. Lični podaci mogu uključivati, ali nisu ograničeni na:

• Email adresu

• Ime i prezime

• Broj telefona

• Podatke o korišćenju

Podaci o korišćenju

Podaci o korišćenju prikupljaju se automatski prilikom korišćenja usluge.

Ovi podaci mogu uključivati informacije kao što su IP adresa Vašeg uređaja, tip pregledača, verzija pregledača, stranice naše usluge koje ste posjetili, vrijeme i datum posjete, vrijeme provedeno na tim stranicama, jedinstveni identifikatori uređaja i druge dijagnostičke podatke.

Kada pristupate usluzi putem mobilnog uređaja, možemo automatski prikupljati određene informacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na, tip mobilnog uređaja koji koristite, jedinstveni ID mobilnog uređaja, IP adresu mobilnog uređaja, operativni sistem mobilnog uređaja, tip mobilnog internet pregledača koji koristite, jedinstvene identifikatore uređaja i druge dijagnostičke podatke.

Takođe možemo prikupljati informacije koje Vaš pregledač šalje kad god posjetite našu uslugu ili kad pristupate usluzi putem mobilnog uređaja.

Tehnologije praćenja i kolačići

Koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja za praćenje aktivnosti na našoj usluzi i čuvanje određenih informacija. Tehnologije praćenja koje koristimo uključuju svjetionike, tagove i skripte za prikupljanje i praćenje informacija i za poboljšanje i analizu naše usluge.

Tehnologije koje koristimo mogu uključivati:

• Kolačiće ili kolačiće pregledača: Kolačić je mala datoteka smještena na Vašem uređaju. Možete podesiti Vaš pregledač da odbije sve kolačiće ili da naznači kada se kolačić šalje. Međutim, ako ne prihvatite kolačiće, možda nećete moći koristiti neke dijelove naše usluge. Ako niste podesili Vaš pregledač da odbija kolačiće, naša usluga može koristiti kolačiće.
• Web svjetionike: Određeni dijelovi naše usluge i naši emailovi mogu sadržavati male elektronske datoteke poznate kao web svjetionici (takođe nazvani i clear gif-ovi, pixel tagovi i single-pixel gif-ovi) koji omogućavaju kompaniji da, na primjer, broji korisnike koji su posjetili određene stranice ili otvorili email, kao i za druge povezane statistike sajta (npr. da bilježi popularnost određenog dijela sajta i da provjeri integritet sistema i servera).

Kolačići mogu biti trajni ili kolačići sesije. Trajni kolačići ostaju na Vašem računaru ili mobilnom uređaju kada ste offline, dok se kolačići sesije brišu čim zatvorite pregledač.

Koristimo i kolačiće sesije i trajne kolačiće u sledeće svrhe:

• Neophodni / osnovni kolačići

  Tip: Kolačići sesije

  Upravlja: Mi

  Svrha: Ovi kolačići su ključni za pružanje usluga putem sajta i omogućavanje korišćenja nekih njegovih funkcionalnosti. Pomažu u autentifikaciji korisnika i sprječavanju zloupotrebe naloga. Bez ovih kolačića usluge koje ste zatražili ne mogu biti pružene.

• Kolačići za prihvatanje politike o kolačićima

  Tip: Trajni kolačići

  Upravlja: Mi

  Svrha: Ovi kolačići bilježe da li su korisnici prihvatili upotrebu kolačića na sajtu.

• Funkcionalni kolačići

  Tip: Trajni kolačići

  Upravlja: Mi

  Svrha: Ovi kolačići omogućavaju da zapamtimo Vaše izbore prilikom korišćenja sajta, poput podataka za prijavu ili jezičkih preferencija, radi pružanja personalizovanijeg iskustva.

Za više informacija o kolačićima koje koristimo i Vašim izborima u vezi sa kolačićima, molimo posjetite našu Politiku o kolačićima.

Korišćenje Vaših ličnih podataka

Kompanija može koristiti lične podatke u sledeće svrhe:

• Za pružanje i održavanje naše usluge, uključujući i praćenje korišćenja usluge.

• Za upravljanje Vašim nalogom: upravljanje Vašom registracijom kao korisnika usluge. Lični podaci Vam mogu omogućiti pristup različitim funkcionalnostima usluge dostupnim registrovanim korisnicima.

• Za izvršenje ugovora: razvoj, usklađivanje i izvršenje kupoprodajnog ugovora za proizvode, artikle ili usluge koje ste kupili ili bilo kog drugog ugovora sa nama putem usluge.

• Da Vas kontaktiramo: putem emaila, telefonskih poziva, SMS-a ili drugih oblika elektronske komunikacije, uključujući obavještenja aplikacije, u vezi sa ažuriranjima ili informativnim obavještenjima u vezi funkcionalnosti, proizvoda ili usluga, uključujući sigurnosna ažuriranja.

• Da Vam pružimo novosti, posebne ponude i informacije o drugim proizvodima, uslugama i događajima sličnim onima koje ste već kupili ili za koje ste pokazali interesovanje, osim ako se niste odlučili da ne primate takve informacije.

• Za upravljanje Vašim zahtjevima: za obradu i upravljanje Vašim zahtjevima prema nama.

• Za poslovne transakcije: možemo koristiti Vaše informacije za procjenu ili sprovođenje spajanja, prodaje imovine, restrukturiranja, reorganizacije ili drugih poslovnih promjena u kojima su lični podaci korisnika među prenesenim sredstvima.

• Za druge svrhe: kao što su analiza podataka, identifikacija trendova korišćenja, mjerenje efikasnosti marketinških kampanja i poboljšanje usluge, proizvoda, usluga i korisničkog iskustva.

Zadržavanje Vaših ličnih podataka

Zadržaćemo Vaše lične podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti. Takođe ćemo zadržati i koristiti Vaše lične podatke u mjeri u kojoj je to potrebno da bismo ispunili naše zakonske obaveze, rješavali sporove i sproveli naše sporazume i politike.

Podaci o korišćenju se generalno čuvaju kraći vremenski period, osim kada se koriste za jačanje sigurnosti ili poboljšanje funkcionalnosti naše usluge ili kada smo zakonski obavezni da ih čuvamo duže.

Prenos Vaših ličnih podataka

Vaše informacije, uključujući lične podatke, mogu biti prenesene i obrađivane u zemljama izvan Vaše države, provincije ili druge nadležnosti gdje zakoni o zaštiti podataka mogu biti različiti.

Vaš pristanak na ovu Politiku privatnosti, nakon pružanja takvih informacija, predstavlja Vaš pristanak na taj prijenos.

Preduzećemo sve razumne korake da osiguramo da se Vaši podaci tretiraju sigurno i u skladu s ovom Politikom privatnosti.

Brisanje Vaših ličnih podataka

Imate pravo da izbrišete ili zatražite pomoć u brisanju ličnih podataka koje smo prikupili o Vama.

Možete ažurirati, izmijeniti ili izbrisati Vaše informacije u bilo kom trenutku prijavom na Vaš nalog i pristupanjem odjeljku za podešavanja naloga.

Takođe nas možete kontaktirati da zatražite pristup, ispravku ili brisanje ličnih podataka koje ste nam pružili.

Međutim, imajte na umu da možemo zadržati određene informacije kad smo zakonski obavezani ili imamo pravni osnov za to.

Otkrivanje Vaših ličnih podataka

Poslovne transakcije

Ako se kompanija uključi u spajanje, akviziciju ili prodaju imovine, Vaši lični podaci mogu biti preneseni. O tome ćemo Vas obavijestiti prije nego što Vaši lični podaci postanu predmet drugačije politike privatnosti.

Pravni zahtjevi

Kompanija može otkriti Vaše lične podatke ako to zahtijeva zakon ili kao odgovor na važeće zahtjeve javnih tijela (npr. sudova ili vladinih agencija).

Ostali pravni razlozi

 Kompanija može otkriti Vaše lične podatke u dobroj vjeri da je to neophodno radi:

• Poštovanja zakonskih obaveza

• Zaštite i odbrane prava ili imovine kompanije

• Prevencije ili istrage mogućih nezakonitih radnji u vezi sa uslugom

• Zaštite lične sigurnosti korisnika usluge ili javnosti

• Zaštite od pravne odgovornosti

Sigurnost Vaših ličnih podataka

Sigurnost Vaših ličnih podataka nam je važna, ali imajte na umu da nijedna metoda prenosa putem interneta ili metoda elektronskog skladištenja nije 100% sigurna. Iako nastojimo koristiti komercijalno prihvatljiva sredstva za zaštitu Vaših ličnih podataka, ne možemo garantovati njihovu apsolutnu sigurnost.

3

Privatnost djece

Naša usluga nije namijenjena osobama mlađim od 13 godina. Svjesno ne prikupljamo podatke koji omogućavaju ličnu identifikaciju od osoba mlađih od 13 godina. Ako ste roditelj ili staratelj i svjesni ste da nam je Vaše dijete dostavilo lične podatke, molimo Vas da nas kontaktirate. Ako postanemo svjesni da smo prikupili lične podatke od bilo koga mlađeg od 13 godina bez verifikacije roditeljskog pristanka, preduzeće se koraci da te informacije uklonimo sa naših servera.

Ako za obradu Vaših podataka treba da se oslonimo na pristanak kao pravni osnov, a Vaša zemlja zahtijeva pristanak roditelja, možemo zatražiti saglasnost Vašeg roditelja prije nego što prikupimo i upotrijebimo te informacije.

4

Linkovi ka drugim veb sajtovima

Naš Servis može sadržavati linkove ka drugim veb sajtovima koji nisu u našem vlasništvu niti pod našom kontrolom. Ako kliknete na link treće strane, bićete preusmjereni na sajt te treće strane. Preporučujemo Vam da pročitate Politiku privatnosti svakog sajta koji posjetite.

Nemamo kontrolu nad sadržajem, politikama privatnosti niti praksama bilo kojih sajtova ili servisa trećih strana i ne preuzimamo odgovornost za njih.

5

Izmjene ove Politike privatnosti

S vremena na vrijeme možemo ažurirati našu Politiku privatnosti. Obavijestićemo Vas o svim izmjenama postavljanjem nove Politike privatnosti na ovoj stranici.

Obavijestićemo Vas putem e-maila i/ili istaknute obavijesti na našoj Usluzi prije nego što izmjene stupe na snagu, i ažuriraćemo datum "Posljednje ažuriranje" na vrhu ove Politike privatnosti.

Savjetujemo Vas da povremeno pregledate ovu Politiku privatnosti kako biste bili informisani o eventualnim izmjenama. Izmjene Politike privatnosti stupaju na snagu kada budu objavljene na ovoj stranici.

6

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa ovom Politikom privatnosti, možete nas kontaktirati:

• Putem e-maila: info@apartments-porobic.com

• Posjetom ovoj stranici na našem sajtu: http://www.apartments-porobic.com/kontakt

• Putem broja telefona: +382 69 327 435